06-02-2022, 05:54 AM
HII NDIYO ETIMOLOJIA YA NENO 'MAHARI'
Neno *mahari* katika lugha ya Kiswahili ni *Nomino [Ngeli: ya-/ya-]* yenye maana ya mali anayotoa mwanamume na kuwapa wazazi wa mwanamke anayetarajia kumwoa; mali au fedha itolewayo na wazazi wa mwanamume kwa wazazi wa msichana anayetaka kuolewa.
Neno *mahari* limechukuliwa kutoka neno la Kiarabu *mahrun/mahran/mahrin مهر* lenye maana kile anachotoa mume kumpa mkewe kwa ajili ya kufunga ndoa kati yao.
Neno lingine la Kiarabu lenye maana ya mahari ni *swadaaqu صداق.*
Kinachodhihiri ni kuwa neno la Kiarabu *mahrun مهر* lilipoingia katika Kiswahili na kutoholewa kuwa neno *mahari* maana yake katika lugha asili - Kiarabu haikubadilika.
*Shukran sana.*
*Khamis S.M. Mataka.*
Neno *mahari* katika lugha ya Kiswahili ni *Nomino [Ngeli: ya-/ya-]* yenye maana ya mali anayotoa mwanamume na kuwapa wazazi wa mwanamke anayetarajia kumwoa; mali au fedha itolewayo na wazazi wa mwanamume kwa wazazi wa msichana anayetaka kuolewa.
Neno *mahari* limechukuliwa kutoka neno la Kiarabu *mahrun/mahran/mahrin مهر* lenye maana kile anachotoa mume kumpa mkewe kwa ajili ya kufunga ndoa kati yao.
Neno lingine la Kiarabu lenye maana ya mahari ni *swadaaqu صداق.*
Kinachodhihiri ni kuwa neno la Kiarabu *mahrun مهر* lilipoingia katika Kiswahili na kutoholewa kuwa neno *mahari* maana yake katika lugha asili - Kiarabu haikubadilika.
*Shukran sana.*
*Khamis S.M. Mataka.*
Mwl Maeda