03-10-2022, 03:28 PM
HII NDIYO ETIMOLOJIA YA NENO 'AKHERA'/'AHERA'.
Neno akhera/ahera katika lugha Kiswahili lina maana zifuatazo:
1. Nomino [Ngeli: i-/zi-] maskani ya roho za viumbe zinapokwenda baada ya kifo.
Roho za wanadamu wote zitakuwa ahera (akhera) kusubiri siku ya Kiyama (Kisimamo kwa ajili ya kuhukumiwa).
2. Nomino [Ngeli: i-/i-] kule ambako inaaminika binadamu wataishi baada ya kufufuliwa.
Nahau: enda ahera (akhera): kufa.
Katika lugha ya Kiarabu, neno hili ahera/akhera( soma: aakhiratun/aakhiratan/aakhiratin آخرة) ni nomino ya Kiarabu yenye maana zifuatazo:
1. Maskani yatakayobakia milele baada ya kufa; kinyume cha dunia. Imeandikwa katika Qur'aan Tukufu, Sura ya 3 (Surat Aali Imraan, Aya ya 152 kuwa: Minkum man yuriidud Dun-yaa wa minkum man yuriidul aakhirata. منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة (Yupo miongoni mwenu anayeipenda Dunia , na yupo miongoni mwenu anayeipenda Akhera ).
2. Mwisho.
Kinachodhihiri ni kuwa neno la Kiarabu aakhiratun/aakhiratan/aakhiratin آخرة) lilipoingia katika Kiswahili na kutoholewa kuwa neno ahera/akhera halikubadili maana yake katika lugha yake asili - Kiarabu.
Shukran sana.
Khamis S.M. Mataka.
Neno akhera/ahera katika lugha Kiswahili lina maana zifuatazo:
1. Nomino [Ngeli: i-/zi-] maskani ya roho za viumbe zinapokwenda baada ya kifo.
Roho za wanadamu wote zitakuwa ahera (akhera) kusubiri siku ya Kiyama (Kisimamo kwa ajili ya kuhukumiwa).
2. Nomino [Ngeli: i-/i-] kule ambako inaaminika binadamu wataishi baada ya kufufuliwa.
Nahau: enda ahera (akhera): kufa.
Katika lugha ya Kiarabu, neno hili ahera/akhera( soma: aakhiratun/aakhiratan/aakhiratin آخرة) ni nomino ya Kiarabu yenye maana zifuatazo:
1. Maskani yatakayobakia milele baada ya kufa; kinyume cha dunia. Imeandikwa katika Qur'aan Tukufu, Sura ya 3 (Surat Aali Imraan, Aya ya 152 kuwa: Minkum man yuriidud Dun-yaa wa minkum man yuriidul aakhirata. منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة (Yupo miongoni mwenu anayeipenda Dunia , na yupo miongoni mwenu anayeipenda Akhera ).
2. Mwisho.
Kinachodhihiri ni kuwa neno la Kiarabu aakhiratun/aakhiratan/aakhiratin آخرة) lilipoingia katika Kiswahili na kutoholewa kuwa neno ahera/akhera halikubadili maana yake katika lugha yake asili - Kiarabu.
Shukran sana.
Khamis S.M. Mataka.
Mwl Maeda