+- JIFUNZE KISWAHILI (https://jifunzekiswahili.co.tz)
+-- Forum: My Category (https://jifunzekiswahili.co.tz/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Majadiliano ya Wadau wa Kiswahili (https://jifunzekiswahili.co.tz/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Thread: ETIMOLOJIA YA NENO 'KADHIA' (/showthread.php?tid=2078)
ETIMOLOJIA YA NENO 'KADHIA' - MwlMaeda - 01-10-2022
HII NDIYO ETIMOLOJIA YA NENO 'KADHIA'
Neno kadhia katika lugha ya Kiswahili lina maana zifuatazo:
1. Nomino: [Ngeli: i-/zi- ] jambo linalofanyika.
2. Nomino: [Ngeli: i-/zi-] tukio lililojiri.
3. Nomino: [Ngeli: i-/zi-] mkasa uliomfika mtu.
Katika lugha ya Kiarabu, neno hili kadhia *(soma: *qadhwiyyatu/qadhwiyyatan/qadhwiyyatin قضية ) ni nomino yenye maana zifuatazo:
1. Hukumu itolewayo na chombo cha kutoa maamuzi.
2. Suala linalobishaniwa na lilifikishwa kwa jaji/majaji kwa ajili ya kusikilizwa na kutolewa hukumu.
3. Mambo yanayohusu tapo maalumu katika jamii; qadhwiyyatun siyaasiyyat قضية سياسية kadhia ya kisiasa, qadhwiyyatun ijtimaaiyyat قضية اجتماعية kadhia ya kijamii, qaadhwiyatu Filistwiin قضية فلسطين kadhia ya Palestina.
Kinachodhihiri ni kuwa neno kadhia (soma: *qadhwiyyatu/qadhwiyyatan/qadhwiyyatin قضية )ilipoingia katika Kiswahili na kutoholewa kuwa neno kadhia lilibeba maana ya jumla ya tukio lililojiri au jambo linalofanyika.
Shukran sana.
Khamis S.M. Mataka.