+- JIFUNZE KISWAHILI (https://jifunzekiswahili.co.tz)
+-- Forum: My Category (https://jifunzekiswahili.co.tz/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Majadiliano ya Wadau wa Kiswahili (https://jifunzekiswahili.co.tz/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Thread: ETIMOLOJIA YA NENO ' DARI' (/showthread.php?tid=1683)
ETIMOLOJIA YA NENO ' DARI' - MwlMaeda - 12-06-2021
HII NDIYO ETIMOLOJIA YA NENO ' DARI'.
Neno *Dari* (wingi: *Madari* ) katika lugha ya Kiswahili ni nomino yenye maana zifuatazo:
1. Sakafu ya juu ya nyumba iliyo baina ya paa na kuta za nyumba.
2. Sitaha/Staha; sehemu ya mbele au nyuma ya chombo kama Jahazi au mtumbwi iliyo na ubao wa kukalia au kuwekea vitu.
Katika lugha ya Kiarabu, neno hili *dari* ( **daarun/daaran/daarin* *دار* ) lina maana zifuatazo:
1. Riziki.
2. (Kivumishi) -enye kuendelea mfululizo bila ya kukatika/kukoma.
3. Mahali panapoungana jengo na uga.
4. Nyumba wanayoishi watu .
5. Mji/Nchi.
6. Kabila.
7. (Neno hili likianza na kiambishi 'al' likawa 'Al-Daar' (soma: Ad-Daar): mji wa Baghdad katika nchi ya Iraq.
8. (Likiongezwa neno 'Al-Salaam' (soma: As-Salaam) likawa 'Daaru Al-Salaam' (soma: Daarus Salaam): Pepo.
9. Likiongezwa neno 'Al-Qaraar' kikawa 'Daaru Al-Qaraar' (soma: Daaril Qaraar': Akhera/Ahera, kuzimu.
10. Likiongezwa neno 'Al-Harb' kikawa 'Daaru Al-Harbi' (soma: Daarul Harbi': miji ya maadui.
Katika Lugha ya Kiarabu neno sakafu ( *saqfun/saqfan/saqfin* *سقف*) ndio linalobeba maana ya neno 'dari' katika Kiswahili, 'sakafu ya juu ya nyumba iliyo baina ya paa na kuta za nyumba'.
Hii inaonesha kuwa neno hili ( *dari* ) lilipoingia katika lugha ya Kiswahili maana yake katika lugha yake ya asili (Kiarabu) ilibadilika na kuchukua maana mpya zilizobainishwa.
*Shukran sana.*
*Khamis S.M. Mataka.*